Mary Kay Bergman, la voz de todas las madres de South Park, que se apagó hace 27 años
La actriz afirmaba que el doblaje era "el trabajo más divertido del mundo"

Hace 27 años, el 11 de noviembre de 1999, Mary Kay Begman falleció, luego de quitarse la vida, sin embargo, su voz quedó inmortalizada en algunos de los personajes de las dos primeras temporadas de "South park" y, hoy, la recordamos por su legado y el talento que heredó a nuevas generaciones.
Bergman se interesó desde muy joven en el doblaje; pertenecía a una familia de artistas, sus progenitores, Pat McGowan y Dave Bergman, eran cantantes que se presentaba a dúo en clubes de Los Ángeles, ciudad de la que era originaria.
A lado de su madre, desde muy pequeña, pasaba horas viendo caricaturas como "Los Picapiedra", pero también series como "Start Treck", de hecho, y como según fundamenta información que circula en internet, madrr e hija fueron algunas de las fanáticas del show que escribieron una petición a NBC, cuando, tras la tercera temporada del programa, este estuvo a punto de ser cancelado.
Fueron muchas las coincidencias que, desde que era una pequeña niña, unieron a Mary Kay al mundo del doblaje, partiendo de que Adriana Caselotti, la voz orginal de Blancanieves, en inglés, era su vecina; aunque, entre una y otra, existían 45 años de diferencia.
Bergman inició su carrera en el doblaje en 1985, cuando ella tenía 24 años.
Sin duda, una de sus participaciones en programas animados, que más llamó la atención, fue "South park", pues Mary Kay dobló las voces de todas las madres del grupo de amigos: Sharon Marsh, Sheila Broflovski, Liane Cartman y Carol McCormick.
Te puede interesar
Publicidad
-76% Terminal Point Smart 2 Con Internet Gratis Pago Con Tarjetas - $ 449
-55% Hidrolavadora Inalámbrica Electrica HIRLAN YN01 Pistola Para Lavado Autos Portatil color negro - $ 291.87
En la cinta de la serie, "South park: bigger, longer & uncut", además de doblar a las madres del programa, prestó su voz a 12 personajes más, los cuales eran secundarios aunque, como dijo, en diferentes entrevistas, su favorito siempre fue Liane Cartman.
Bergman describía al doblaje como "el trabajo más divertido del mundo", se sentía afortunada de su profesión; llegó a doblar a la propia Blancanieves -en una nueva versión de la cinta-, como una vez lo hizo su vecina, Adriana Caelotti, y otros personajes como dos de las hermanas trillizas de "La bella y las bestia" (1991), la madre de Quasimodo en "El jorobado de Notre Dame (1996) y Timmy Turner de "Los padrinos mágicos", en los cortometrajes previos al estreno de la serie.
Lamentablemente, Mary Kay se quitó la vida el 11 de noviembre de 1999, debido a los problemas de salud mental que presentaba, debido al trastorno afectivo bipolar que padecía y su desorden de ansiedad; Jessie de "Toy Story 2", fue su personaje póstumo, la película se estrenó 13 días después de su fallecimiento.
Su esposo, Dino Andrade, que también se dedicaba al doblaje -prestó su voz a Speedy González-, creó la fundación Mary Kay Bergman Memorial Fund, con el objetivo de ayudar a personas con problemas de salud mental y prevenir el suicidio.
Señales de aviso y cómo prevenir el suicidio
De acuerdo con la OMS, el suicidio es el acto deliberado de un sujeto de atentar contra su vida. El comportamiento suicida es un fenómeno conductual complejo de entender, pero debe tomarse en serio y brindar ayuda a quien lo manifieste.
La señales de alerta son:
* Hablar de sentir que no hay esperanza o que no hay razón de vivir
* Hablar de sentirse atrapado o tener un dolor insoportable
* Hablar sobre ser una carga para otras personas
* Aumento en el uso de alcohol o drogas
* Actuar de manera ansiosa, agitada o peligrosa
* Dormir muy poco o demasiado
* Aislarse o sentirse aislado
* Demostrar ira o hablar de vengarse
* Mostrar cambios extremos de temperamento
Si detectas alguna o varias de estas señales en una persona cercana, no la dejes sola, pide ayuda a un especialista o comunícate a la Línea de la Vida a través de redes sociales @LaLineaDeLaVidamx y @LineaDe_LaVida, así como vía telefónica 800 911 2000.
Te puede interesar:
Emilio Treviño mantiene su lugar en el doblaje de "Wildwood"; se pronuncia tras la polémica
Alex Montiel critica el redoblaje de "Wildwood"; "Se tomó esta decisión bastante cuestionable"
Únete a nuestro canal
¡EL UNIVERSAL ya está en Whatsapp!, desde tu dispositivo móvil entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más.
melc


















